Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

cavare i calcetti a qd

Толкование Перевод

1 CAVARE

v

- C1399 —
cavarsela (liscia)

cavarsi d'addosso qc
— см. -A286

non cavare l'ala ad una vespa
— см. -A416

cavare l'anima
— см. -A782

cavare l'anima coi derjti
— см. -A783

cavare il bandolo
— см. - B216

cavare le bastonate dalle mani (или di mano) di un monco
— см. - B331

- C1400 —
cavarsela bene [male]

cavarsi la berretta
— см. - B589 b)

cavarsi il boccone di bocca
— см. - B904

cavare le budella (di corpo di qd)
— см. - B1362

cavarsela a buon mercato
— см. - M1202

cavare buon viso di qc
— см. - V657

cavare i calcetti a qd
— см. - C114

cavare di calende
— см. - C183

cavarsi la camicia per qd
— см. - C274

cavare di (или del) capo
— см. - C774

cavarsi il capo
— см. - C744

cavarne cappa e mantello
— см. - C834

cavarsi di cappello
— см. - C849

cavarsi il cappello
— см. - C850

cavarsi il cappuccio
— см. - C872

cavarsi un capriccio
— см. - C890

cavare le castagne dal fuoco per qd
— см. - C1256

cavare le castagne (dal fuoco) con la zampa (или con Io zampino) del gatto (или colla mano altrui)
— см. - C1257

cavare le ceffate a un santo (или a San Francesco)
— см. - S212

cavare qd di cervello
— см. - C1584

cavarsi il cibo di bocca
— см. - B904

cavare cinque denari da un quattrino
— см. - D102

cavarsi dalle corna
— см. - C2694

cavare il corpo di grinze
— см. - G1074

cavarsi dal cuore
— см. - C3240

cavarsi il cuore per qd
— см. - C3243

cavare il cuore (dal corpo) a qd
— см. - C3242

non cavarsi un denaro di mano
— см. - D103

cavare di (или da) dosso
— см. - D865

cavare d'errore
— см. - E156

cavare il fiato a qd
— см. - F582

cavare il freno di bocca
— см. - B875

cavarsela dai freschi
— см. - F1309

cavare fuori un'erba del proprio orto
— см. - E97

cavare fuori il limbello
— см. - L595

cavare fuori parole (или ciarle, voci)
— см. - P510

cavare fuori i propri ferruzzi
— см. - F464

cavarne le gambe
— см. - G162

cavare dai gangheri
— см. - G217

cavare il granchio dalla buca
— см. - G958

cavare il granchio dalla buca colle mani altrui
— см. - G959

non cavare un grillo dal buco
— см. - G1061

cavare di guai
— см. - G1129

cavarsi il gusto
— см. - G1214

cavare le lacrime
— см. - L60

cavare la lepre dal bosco
— см. - L391

cavare la lingua fuori
— см. - L672

cavarsela liscia
— см. - C1399

cavarsi il lusso di (+mf.)
— см. - L1023

cavarne la macchia
— см. - M15

cavarsela male
— см. - C1400

cavare mal viso di qc
— см. - V657

cavar(si) di mano (или dalle mani)
— см. - M565

cavare le mani da qc
— см. - M566

non cavare le mani da nulla
— см. - M567

cavare il marcio di qc
— см. - M756

cavare la maschera a qd
— см. - M899

cavarsi la maschera
— см. - M900

cavare un occhio a qd
— см. - O128

cavare gli occhi
— см. - O129

cavarsi gli occhi
— см. - O130

cavarsi dagli occhi
— см. - O183

cavarsi il pane di bocca
— см. - B904

cavare qn di pan duro
— см. - P223

cavare a qd le parole di bocca
— см. - P510a

cavarsi il pasto di bocca
— см. - B904

cavar la pazzia dalla testa (или di capo) a qd
— см. - P925

cavare il pazzo dal capo (или dalla testa) a qd
— см. - P932

cavare le penne maestre
— см. - P1170

cavare dalla pentola (delle notizie)
— см. - P1235

cavarsela perfino col diavolo
— см. - D328

cavare i piedi da...
— см. - P1637

non cavarne i piedi
— см. - P1638

cavarsi dai piedi qd
— см. - P1639

non cavare piè di soglia
— см. - P1640

cavar il poco dal poco
— см. - P1911

cavare prima la trave dell'occhio proprio che la festuca dall'occhio altrui
— см. - T887

non cavare un ragno dal (или da un) buco
— см. - R98

— senza cavare un ragno da un buco
— см. - R99

cavare per il rotto della cuffia
— см. - R582

cavare a qd il ruzzo di testa (или di capo)
— см. - R646

cavar sangue
— см. - S157

cavarsi sangue
— см. - S158

cavare sangue da una pietra (или un sasso, una rapa, un muro)
— см. - S159

cavare le scarpe (e le calze) mentre corre
— см. - S336

cavare qd di scherma
— см. - S391

cavare qd di sella
— см. - S596

cavare sonno
— см. - S1032

cavarsi il sonno
— см. - S1033

cavare il sottile dal (или del) sottile
— см. - S1165

cavare sotto
— см. - S1176

cavarsene di sotto
— см. - S1177

cavare la spada
— см. - S1218

cavare le spese
— см. - S1367

cavare una (или la) spina dal cuore
— см. - S1430

cavare qc colle tanaglie
— см. - T60

cavar(si) di (или della) testa
— см. - T537

cavare qd di tono
— см. - T729

cavarsi di torno
— см. - T768

cavar via la benda dagli occhi
— см. - B477

cavare il vino dalla testa
— см. - V593

cavarsi la voglia
— см. - V871

cavare lo zurro di capo
— см. - Z110

spaccare la lendine per cavare il pidocchio
— см. - L366

da mettergli e cavargli il basto
— см. - B319

amici da starnuti, il più che tu ne cavi è un "Dio t'aiuti!"
— см. -A621

cavato il dente, cavato il dolore (или levato il duolo)
— см. - D205

cava e non metti, ogni gran monte scema
— см. - M1874

cavami d'oggi e mettimi in domani
— см. - O282

chi si cava il sonno non si cava la fame
— см. - S1047

chi lingua ha, se la caverà
— см. - L703

chi troppo munge, ne cava il sangue
— см. - S183

corvi con corvi non si cavano gli occhi (тж. corbo con corbo non si cava mai occhio)
— см. - C2867

non se ne cava un ambo
— см. -A593

non si può cavare sangue da una rapa
— см. - S187

nutrisci il corvo e ti caverà gli occhi
— см. - C2870

ogni trista acqua cava la sete
— см. -A249

Frasario italiano-russo > CAVARE
2 -C114

cavare i calcetti a qd

развязать язык кому-л.

Frasario italiano-russo > -C114
3 CALCETTO

m

- C113 —
avere qd in un calcetto

- C114 —
cavare i calcetti a qd

- C115 —
mettere in un calcetto

Frasario italiano-russo > CALCETTO

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

cavare i calcetti a qd

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

cavare i calcetti a qd

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: